-
1 packaged tour
packaged tour amer.; coll. туристская поездка с заранее составленным марш-рутом -
2 packaged tour
x. =PACKAGE TOUR -
3 packaged tour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > packaged tour
-
4 packaged tour
1) Разговорное выражение: туристская поездка (с заранее составленным маршрутом)2) Туризм: тур по заранее спланированному графику ((обычно предлагается турагентствами и включает в себя транспортный маршрут и пребывание в отелях) -
5 packaged tour
туристская поездка с заранее составленным маршрутомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > packaged tour
-
6 packaged
packaged adj. завернутый, упакованный - packaged tour -
7 packaged
ˈpækɪdʒd прил.
1) завернутый, упакованный, расфасованный packaged goods ≈ расфасованные товары
2) комплексный packaged tour ≈ туристская поездка с заранее составленным маршрутом упакованный комплексный;
комплектный;
полностью укомлектованный packaged завернутый, упакованный;
packaged tour амер. разг. туристская поездка с заранее составленным маршрутом ~ вчт. пакетный ~ упакованный packaged завернутый, упакованный;
packaged tour амер. разг. туристская поездка с заранее составленным маршрутомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > packaged
-
8 packaged
[ˈpækɪdʒd]packaged завернутый, упакованный; packaged tour амер. разг. туристская поездка с заранее составленным маршрутом packaged вчт. пакетный packaged упакованный packaged завернутый, упакованный; packaged tour амер. разг. туристская поездка с заранее составленным маршрутом -
9 packaged
adjectiveзавернутый, упакованныйpackaged tour amer. collocation туристская поездка с заранее составленным маршрутом* * *1 (a) комплектный; упакованный2 (r) упакованный* * *завернутый, упакованный, расфасованный* * *[ 'pækɪdʒd] adj. завернутый* * *пакуетсяупакованупакованный* * *1) завернутый 2) комплексный -
10 package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) pakketur, selskapsreisesubst. eller packaged tour eller package holidaypakketur -
11 package
['pæki‹] 1. noun(things wrapped up and tied (for posting etc); a parcel: a package of books.) paket2. verb(to wrap up into a package: He packaged (up) the clothes.) paketirati- package holiday
- package tour* * *I [paekidž]nounzavitek, zavoj, omot, paket; bala (papirja); prtljaga, embalaža; American (v celoti prodan TV) program, v celoti organiziran izlet itd.; American slang deklinaAmerican package store — prodajalna, kjer se alkohol prodaja samo v zaprtih posodahII [paekidž]transitive verbAmerican paketirati; American figuratively sestaviti, združiti ( with s, z); American prodati ali ponuditi v celoti (izlet, TV program itd.) -
12 package
1. noun2) (container) Verpackung, die2. transitive verb(lit. or fig.) verpacken* * *['pæki‹] 1. noun 2. verb- academic.ru/52989/package_deal">package deal- package holiday
- package tour* * *pack·age[ˈpækɪʤ]I. nsoftware \package Softwarepaket ntan aid/a rescue \package ein Hilfs-/Rettungspaket ntII. vt1. (pack)▪ to \package sth etw verpacken▪ to \package sb/sth jdn/etw präsentieren* * *['pkɪdZ]1. nhe's hot a nice package — er hat ein großes Gehänge (inf) or eine Mördergurke (sl)
2. vt1) goods verpacken2) (in order to enhance sales) präsentieren* * *package [ˈpækıdʒ]A s1. Paket n, Pack m, Ballen m, Frachtstück n2. Packung f:3. Verpackung f:a) Verpacken nb) Emballage f4. TECH (betriebsfertige) Baueinheit, (Geräte)Baugruppe fb) Paket n:package of questions Fragenkatalog m6. IT Paket n, Komplex m (von Programmen etc)7. US sl Vorstrafenregister nB v/t1. a) verpacken2. figa) zusammenstellenc) en bloc anbieten oder verkaufen:* * *1. noun2) (container) Verpackung, die2. transitive verb(lit. or fig.) verpacken* * *(collection) n.Ansammlung f. n.Packstück n.Packung -en f. v.zusammen packen v.zusammenpacken (alt.Rechtschreibung) v. -
13 paket
",-ti 1. package, parcel. 2. pack, packet (container). 3. slang buttocks, ass. - etmek /ı/ to package; to make (things) into a parcel; to put (something) into a carton; to wrap (something) up. - postanesi parcel post office. - program radio, television package, packet. - taşı square paving stone. - tur package tour, packaged tour. - yazılım comp. packaged software." -
14 társasutazás
(DE) Packagetour {e}; (EN) all-inclusive tour; conducted tour; conducted tours; guided tour; packaged tour -
15 тур по заранее спланированному графику
Tourism: packaged tour ((обычно предлагается турагентствами и включает в себя транспортный маршрут и пребывание в отелях)Универсальный русско-английский словарь > тур по заранее спланированному графику
-
16 туристская поездка
Colloquial: packaged tour (с заранее составленным маршрутом)Универсальный русско-английский словарь > туристская поездка
-
17 package
'pæki‹
1. noun(things wrapped up and tied (for posting etc); a parcel: a package of books.) paquete
2. verb(to wrap up into a package: He packaged (up) the clothes.) empaquetar- package holiday
- package tour
package n paquetetr['pækɪʤ]1 (parcel) paquete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpackage deal convenio general, acuerdo globalpackage holiday viaje nombre masculino organizadopackage tour viaje nombre masculino organizadopackage n: paquete m, bulto mn.• bulto s.m.• burujo s.m.• embalaje s.m.• envase s.m.• paquete s.m.v.• empaquetar v.• envasar v.
I 'pækɪdʒ1)a) ( parcel) paquete mb) (packet, carton) (esp AmE) paquete m2) (collection, set) paquete m3) (colloq) package vacation
II
a) ( pack) embalar, empaquetarb) ( Marketing)['pækɪdʒ]1. N1) (=parcel, container) paquete m2) (US) (=packet) paquete mthe ingredients were clearly listed on the package — los ingredientes estaban enumerados claramente en el paquete
3) (fig)a) (=deal) oferta fb) [of measures, aid] paquete mrescuethe price of a package has gone up by 8% since last year — el precio de un viaje organizado or de las vacaciones organizadas ha subido un 8% desde el año pasado
4) (Comput) paquete m ; software2. VT1) (US) (Comm) (also: package up) (in paper, packet) empaquetar, embalar, empacar (LAm); (in bottle, jar) envasarpackaged foods — alimentos mpl envasados
2) (fig) presentar3.CPDpackage deal N — (=holiday) viaje m organizado, vacaciones fpl organizadas; (=deal) oferta f ; (=agreement) acuerdo m global
package holiday (Brit), package vacation (US) N — viaje m organizado, vacaciones fpl organizadas
to go on or take a package holiday — hacer un viaje organizado
package store N — (US) tienda con licencia para vender bebidas alcohólicas
package tour N — viaje m organizado
* * *
I ['pækɪdʒ]1)a) ( parcel) paquete mb) (packet, carton) (esp AmE) paquete m2) (collection, set) paquete m3) (colloq) package vacation
II
a) ( pack) embalar, empaquetarb) ( Marketing) -
18 package
['pæki‹] 1. noun(things wrapped up and tied (for posting etc); a parcel: a package of books.) pakke2. verb(to wrap up into a package: He packaged (up) the clothes.) pakke- package holiday
- package tour* * *['pæki‹] 1. noun(things wrapped up and tied (for posting etc); a parcel: a package of books.) pakke2. verb(to wrap up into a package: He packaged (up) the clothes.) pakke- package holiday
- package tour -
19 Pauschalreise
Pauschalreise f FREI (BE) package tour, (AE) package vacation inclusive tour, IT, (BE) package holiday* * ** * *Pauschalreise
package (bulk, all-expense, US) tour;
• Pauschalreise unternehmen to be packaged off;
• Pauschalreisesystem package tourism;
• Pauschalreiseveranstalter package tour operator. -
20 ♦ package
♦ package /ˈpækɪdʒ/n.1 pacco; collo; balla; cassa3 (econ., polit.) pacchetto: an aid package, un pacchetto di aiuti ( internazionali, ecc.); an austerity package, un pacchetto di misure d'austerità4 (comput.) pacchetto● ( sindacalismo) package bargaining, contrattazione sul pacchetto salariale □ (ferr.) package car, vagone collettame □ package deal, (econ., polit.) pacchetto ( di provvedimenti, di misure, ecc.); (comm.) acquisto (o vendita) in blocco (o a pacchetto) □ (tur.) package holiday, pacchetto vacanze □ (tur.) package tour, viaggio organizzato; pacchetto turistico (o di viaggio) □ economic package, pacchetto economico ( del governo) NOTA D'USO: - parcel o pack?-.(to) package /ˈpækɪdʒ/v. t.1 (comm.) impaccare; imballare; confezionare● (tecn.) packaged burner, bruciatore monoblocco □ (trasp.) packaged cargo, collettame.
См. также в других словарях:
packaged tour — noun see package tour … Useful english dictionary
Summer Sanitarium Tour — infobox concert tour concert tour name = Summer Sanitarium artist = Metallica start date = June 23 2000 end date = August 9 2000 number of shows = 21 last tour = M2K Mini Tour (1999 2000) this tour = Summer Sanitarium (2000) next tour = Special… … Wikipedia
package tour — a planned tour in which one fee is charged for all expenses: offering package tours of the chateau country. Also, packaged tour. [1955 60] * * * … Universalium
Come on Over Tour — Promotional poster for 1998 tour Tour by Shania Twain Associated album Come On Over … Wikipedia
Magical Mystery Tour — This article is about the Beatles EP and LP. For other uses, see Magical Mystery Tour (disambiguation). Magical Mystery Tour EP (Double EP) by … Wikipedia
On Tour with Eric Clapton — Live album by Delaney Bonnie Friends Released March 1970 Recorded 7 December 1969 … Wikipedia
Best Fiction Tour (video) — Namie Amuro Best Fiction Tour 2008 2009 Video by Namie Amuro Released September 9, 2009 … Wikipedia
On Tour Forever — Live album by Blues Traveler Released 1992 Recorded New Haven, Connecticut, October 30, 1991 San Francisco, California, September 29, 1991 … Wikipedia
The Power to Believe Tour Box — Infobox Album Name = The Power To Believe Tour Box Type = Live Artist = King Crimson Released = February 28th, 2003 Recorded = Genre = Progressive Rock Length = Label = Discipline Global Mobile Producer = Robert Fripp, David Singleton Reviews =… … Wikipedia
Ani — For other uses, see Ani (disambiguation). Ani City Անի … Wikipedia
Macau.com — Infobox Company company name = Macau.com company company type = Private company foundation = 2006 location city = Macau SAR location country = China key people = Christina Siaw, CEO| industry = Travel Solutions Ticketing Solutions Online Commerce … Wikipedia